古时候，南澳岛云澳乡有个渔夫叫陈善福，他不但捕鱼功夫深，而且心地善良。

　　有一天，陈善福背着铜钱上市籴米，见市中心围着一群人，便凑上前去看个究竟。只见一个渔人面前摆着好大一只安龟，向众人喊道：“来买龟呀，买全只的算便宜点，不买全只就剁碎卖了。”他见无人要买全只的意思，就举起准备好的刀，要把龟剁开零售。

　　站在人围边的陈善福见那只安龟，伸缩着龟头，眼泪簌簌掉下来，非常悲惨的样子，顿起怜悯之心，便对卖龟的渔人问道：“老兄，买全只要多少钱？”卖龟人答：“兄台既然想买全只，小弟情愿减三成价，50枚铜钱卖给你！”陈善福也不还价，便取出要籴米的铜钱，买了安龟，带回家里。

　　陈善福的儿子陈仁惠见父亲没买米，却买了一只大安龟，不解地问：“阿爸，俺村从来不杀龟，你买它来做什么？”陈善福说：“正因这样，我才买下它，你把它放回海里去吧！”

　　年方8岁的孙儿陈海生蹲在一旁，看着安龟，听大人们说要把龟放回大海，高兴得跳起来嚷着：“好呀，好呀，待我给它留做记号。”说着，脱下自己的铜脚镯，然后用铁线把它牢牢拴在安龟的脖子上。

　　转眼过去三个年头，陈善福已有些年岁，便让儿子陈仁惠带着孙子海生下海去捕鱼。那日，他们父子又下海，排到海中，绫网放下一会儿，海生嚷着要大便，陈仁惠叫他蹲在竹排尾，自己一个劲地收绫网。忽然听到“砰”的一声，陈仁惠急回过头来，只见一只大安龟咬住儿子的小腿，掉头泅向海深处。陈仁惠大惊，慌忙丢开渔网，划桨急追安龟。追近时，只见安龟脖子上有个闪着亮光的东西，那正是海生的铜脚镯。陈仁惠大喊：“安龟——安龟！”还操起排桨要打它，只见安龟举了一下头，立刻沉下海里。陈仁惠划着排，等着喊着，就是不见儿子和安龟出现。

　　他悲痛万分，顿足捶胸，指着海底骂道：“安龟，你恩将仇报，你这王八蛋，有朝一日捉住你，我一定要剥你的壳，剁你的头，食你的肉。”

　　从此，云澳渔民不论掠到什么龟，统统砍食其肉。“见龟唔刣便是龟”也成了渔村的俗语。

　　选自《广东民间故事全书·汕头·南澳卷》

　　搜集整理：柯士通