章鱼和墨鱼是同一水族、同一软体派系的，体型也差不多，她俩像是同胞姐妹。不过，她们的性格和爱好相差很大。章鱼姐善良朴实，勤劳好学，不怕苦、不怕累；墨鱼妹，好贪小便宜，虚荣心大，喜欢打扮。章鱼是最近才搬来与墨鱼做邻居的，自然不知底细。章鱼定居以后，墨鱼早晚总是听到章鱼家里传来“乒乒乓乓”的响声，口里喊着什么“金鸡独立”、“五爪擒龙”等等。那天，墨鱼遇见章鱼，便问，章鱼姐，老是听你“乒乒乓乓”地喊，你在干什么呀？

　　章鱼告诉她，我喜欢练点武、学点功。墨鱼不知她练这些干什么，只似懂非懂地点点头。章鱼告诉她这不但可以锻炼好身体，又可自卫。这么一道明，墨鱼高兴地央求说，太好了！章鱼姐，你也教教我吧！学有功夫，往后日子就好过了！

　　隔天一早，章鱼便过来叫醒墨鱼，先教她做准备动作，练基本功，第二天作练功要领和吸运气辅导，第三天要她复习前两天学的功夫。懒散惯了的墨鱼，第二天起就感到身子很不舒服，第三天复习时更不好受，到了第四五天，连大便时也蹲不下去，她就不想学了。

　　第六天，章鱼来叫墨鱼练功，见她还在睡大觉，叫醒后，她翻了个身又睡去了。再叫，她连眼也不睁开，只说，章鱼姐，我病了，不学了。章鱼知道这是她练功后的反应，也是想打退堂鼓，便耐心开导她说，起初，我吃的苦头比你还多哩！那时，我师从老和尚，他在考验我。要我白日练，晚上练，半夜也练，整整学了七年，满师后，老和尚怕我临阵失检点，临行送我一个护身袋，里面装有绝招宝贝儿，临别时，他还边送我下山边教我如何用。墨鱼听说还有宝贝绝招的袋儿，顿时心灵一动，迫不及待地追问，什么护身绝招袋儿？章鱼以为墨鱼被她说开窍了，便从腰间解下护身袋来，说，就是这个袋子，名叫墨汁囊，里面装的是墨烟。一旦碰到意外，马上喷出一团乌烟，趁对方认不清方向，处于慌乱时，我们就伸出触须来个翻身插孔，拧腰盘绕。不管他有三头六臂，也难回手，把对手置于死地；万一碰上大强敌，或者寡不敌众，便乘机溜之大吉；若众敌成群包围上来，就以退为攻，把头转后，屁股朝前，左喷一团，右喷一团，把水搅混，如果墨烟吐完了，还有个再生的法儿，那就是……还没等章鱼说完，墨鱼就拍手叫好，哎呀！真是绝招，真是宝贝！她心想，有这样的宝贝儿，何用练功学武！她嬉皮笑脸讨好地说，章鱼姐，你使我顿开茅塞！从今以后，我要日夜跟你学习，再不三心二意了。

　　正直的章鱼，听了墨鱼这番话语，便说，只要你肯吃苦，有恒心学，我一定把学到的功夫尽心传授给你。

　　自此以后，墨鱼外表装作练苦功，心里却在想如何把护身袋弄到手。这天晚上，她在练功时故意摔了一跤，为照顾她，章鱼只好搬过来与她做伴，等到墨鱼发出鼾声，才安心躺下去。其实墨鱼没有睡，她见章鱼睡着了，才蹑手蹑脚溜下床来，然后蹲下身来在章鱼身上摸索，发现护身袋束在她腰部的右侧，便又兴奋又紧张地伸出手要解袋子时，章鱼翻个身，吓得墨鱼差点失声叫起来！她蹲到床底下，定神细听，见章鱼并无觉醒，才小心翼翼解开结子，把护身袋拿过来拴在自己身上，然后，踮起脚尖，乘着天黑水暗摸走出门。

　　当章鱼醒过来后，伸手摸摸睡在旁边的墨鱼不见了！忙点灯照看，都没踪影。她想取护身袋备用，袋子不见了！章鱼冷静一想，醒悟过来，知道是墨鱼所为，眼下天黑水暗，往哪里找？心地厚道慈善的章鱼，也就忍气吞声了。墨鱼虽然把墨汁袋偷走，但知其一不知其二，到头来不外是自讨苦吃，只好等待机会再规劝她。

　　墨鱼走出来后，由于天黑水暗，不是手脚磨着铁树，就是屁股撞着海礁，她突然记起章鱼的说法，干脆转过身子，头在后，屁股朝前。但又看不清方向，摸不准水路，结果屁股撞红了，身子的皮磨破了，也不敢吭一声，只顾拼命奔逃。她肚子饿了，那十条触须，只要捞到什么，就吃什么，却不知是何味道。其实，她那十条触须前端，已被磨得破破烂烂，痛得麻木了，吃下的是她自己溃烂的触须。这时，触须触到一块好大而又会动的东西，墨鱼以为是什么佳肴，马上伸出两条触须。使劲一拉，“啪”的一声，那东西掉了下来，同时墨鱼也发出“唷”的惨叫声。原来掉下来不是什么好吃的美味，是触动了一块大石头。把她的八条触须都砸断了。墨鱼又痛又惊慌，想起身上的墨汁袋。急忙解开后念入口中，用舌头一压，果真灵，从口里喷出一股浓烟来。她又惊又喜，虽然辨不出东南西北，只有一个劲儿拼命逃窜。正在这个时候，墨鱼听到什么动静，以为是章鱼追上来，更是加快掉头倒游的速度，突然，“乓”的一声响，撞到一块大礁石，她惨叫一声，含在口中的墨汁袋也滑进了肚子里。这一次撞得极为惨重，使她原来较长的身躯被撞得缩短了几寸，昏了过去。

　　从那以后，掉头倒游便成了墨鱼的习性，身躯变成短圆形；表皮上面斑斑驳驳的点子，是磨破擦伤时留下的痕迹；十条触须只有两条是长的；又没有一处定居地而到处流浪。更堪的是，由于她对墨汁袋子的使用方法没有全部学到家，欠缺再生乌烟的能力，结果喷完了就死亡了。所以，每逢三、四月间，在海面上，当众鱼虾看到墨鱼的狼狈相时，自然会议论起她过去半夜盗墨袋的丑事，所以给她起了个外号叫“墨贼”。

　　根据林松阳《渔岛夜谭》整理